Leigh Ann Metzger sat in her office in the Old Executive Office Building the day after the Nov. 3 election, her perky manner only slightly masking the strain of nonstop campaigning and her boss’s defeat. Now and then Metzger’s words revealed what she calls her “righteous indignation,” an apt phrase for President Bush’s liaison to the evangelical community.