Two years ago, Marvin Olasky, a University of Texas journalism professor, went undercover to experience the services available to the homeless and the attitudes that characterize Washington’s social workers. As he moved from shelter to soup kitchen, no one asked for his real name, no one asked about his family, no one asked how he became homeless.