Lauren Homer, a McLean lawyer, is going to Russia this summer to train that country’s lawyers and legal scholars in how the rule of law and inalienable rights can make a difference in a society that has recognized neither for many years.